lunes, 10 de marzo de 2008

Frases típicas chilenas: y sus traducciones al castellano

“Wena weon!”: Hola amigo!.
“Oye el weon aweonao”: Oh! la persona tonta.
“Oh! lo pase la raja”: Lo pase muy bien.
“Oh! lo pase la zorra”: Lo pase muy bien.
“Oh! lo pase como el hoyo”: Lo pase muy mal.
“Oh! lo pase como el pico”: Lo pase muy mal.
“Pasao pa’l pico”: Persona barsa, pasada para la punta.
“Pasao a mierda”: Persona barsa, pasada para la punta.
“Ando con la mensa caña”: Ando con resaca.
“Oh el loco care palo”: Oh! la persona descarada, sin vergüenza.
“El loco care raja”: La persona directa.
“Oh! el weon cueuo”: Oh! la persona con suerte.
“Oh! la mensa raja”: Tienes una gran suerte.
“Toy que me cago del hambre”: Tengo mucha, pero mucha hambre.
“El weon califa”: La persona con deseo sexual.
“El loco mano de guagua”: La persona que nunca gasta su dinero invitando a los demás.
“Te anday puro cagando”: Andas puro perdiendo tu tiempo.
“Te cagaste entero”: Te acobardaste
“Yo te apaño”: Yo te apoyo incondicionalmente.
“Tay mas weon”: Estas loco?
“Oh! la wea las cago”: Oh! que cosa mas sorprendente.
“Corta tu webeo”: Deja de molestar.
“Para de gozar”: Deja de molestar.
“Para la mano”: Deja de molestar.
“Terrible cuatico”: Que raro, que extraño.
“Oh la cagaste weon”: (Doble significado etimológico),1º Has hecho algo extraordinario, 2º Oh has hecho lo peor.
“Oh! la wea pelaua”: Oh! la cosa difícil.


*Son muchas mas las expresiones que son ocupadas diariamente en Chile, mas adelante iré agregando mas, mientras evolucione mi investigación.

domingo, 9 de marzo de 2008

Diccionario de la Lengua Chilena:

Zoológico:

-Sapo: Dícese de la persona que acusa a las demás. También significa aparato reproductor de la mujer, vagina.

-Zorra: Aparato reproductor femenino, vagina. También se puede usar en expresiones como “oh lo pase la zorra”, que significa en español que uno ha vivió un momento grato.

-Vaca: dícese del individuo que es muy pesado o cargante. También significa juntar dinero si se utiliza en la sig. frase “hagamos una vaca”.

-Chancho: Se le llama así a las personas con sobrepeso, o muy sucias.

-Mono: forma despectiva de dirigirse a los demás, casi siempre es utilizada para dirigirse a un niño, aunque puede provocar mucho daño si se utiliza junto al “culiao” en una frase, “oye mono culiao”.

-Jote: se le llama así al individuo que intenta conquistar insistentemente a una dama y por cualquier modo, también se le llama “jote” a un trago a base de vino y bebida sabor cola.

-Perro: Amigo, compadre, socio, etc.

-Burro: es la persona que por algún motivo no aprende nada.

-Tábano: dícese de la persona que molesta y molesta insistentemente a las demás.

-Mosca: dícese de la persona que es muy torpe y que siempre la esta “cagando”, muy conocida la frase “la mosca, donde se para deja la caga”.

-Diuca: aparato reproductor del hombre, Pene.

*Como nota primordial debo agregar que cualquiera de estos adjetivos se vuelven completamente ofensivos agregando la palabra, antes o después de ella, “culiao”

miércoles, 13 de febrero de 2008

El puerco volador

Si... esta no es una historia convencional, se trata de un porcino un chanchito, que era muy bueno para comer los cultivos de su amo, un joven amante de rastafari, que tenia "sus propios cultivos", la historia va tomando un rumbo bastante especial, el cerdo de por si no volaba, mas bien "volaba"... siii.
Este amigo porcino, comia diariamente porciones exorbitantes de marihuana en su estado natural, hojas, tayo, raices, completas se las comia y le producian estados bastante alterados. Por ejemplo, un dia el joven rasta encontro a su cerdo dando vueltas sin cesar por un gran arbol, oink! oink! repetia el animal, oink! oink!... el joven no entendia que le pasaba a su animal, hasta que este le mordio la pierna y hasta le gruno tal perro, su pantalon quedo verde y con un olor bastante familiar para el.
Le quedo completamente claro, su cerdo estaba comiendo sus cultivos, algo debia hacer... lo primero que paso por su cabeza fue la comida con sus familiares el fin de semana, entonces le dio su ultima dosis al cerdo, hasta que este quedo completamente dormido, y lo acribillo hasta la muerte, la carne estaba un poco rara, y eso que no la habia probado, estaba media verde, penso en guisarla junto con vegetales para que todo pasara desapercibido.
Su padre y madre fueron los primeros en llegar ese dia de fin de semana, luego su hermana, y sus dos hermanos con sus respectivas parejas.
"Adelante, pasen a sentarse, hoy cocine cerdo con vegetales": fue su frase principal.
"Esto esta muy delicioso", dijeron a coro todos su familiares, mientras seguian comiendo y conversando de esto y lo otro.
15 min. despues la escena era la siguiente: el padre estaba que no podia mas de la risa, por que a la madre se le habia salido un pedo, ella estaba tranquila pero no hablaba nada se fue en la profunda, su hermana estaba vomitando en el baño, la tina, el lavamanos, y todo lo que se interpusiera entre ella y sus fluidos estomacales, los hermanos por un lado uno estaba con su señora haciendo el amor la mesa delante de todos, y los otros dos salieron alocadamente por el campo con rumbo desconocido... nuestro amigo rasta miraba atonito a su familia, mientras tranquilamente preparaba un porro para unirse a la fiesta...

colorin colorado este cuento se ha acabado... y el cerdito se fue al infierno, ya que fumar mota es pecado xD.

jueves, 7 de febrero de 2008

El niño sin cabeza

Todo esto empieza en la ciudad de Valdivia, Chile.
En una poblacion donde las drogas y la delincuencia eran pan de cada dia, Evaristo, como todos los dias sale para la calle sin nada que hacer, a fumar drogas, siempre miraba a Elisa una pequeña lanza que a sus 16 años sabe bien lo que es la vida.
Evaristo quien tiene 22 años se siente muy atraido por la joven y comienza a conquistarla, un largo romance de tres semanas y dos dias termina en el embarazo no deseado de Elisa, que triste era saber para ellos que serian padres, los dos vivian drogados y sus cuerpos estaban colapsados por el alcohol de sus venas. ¿que futuro tendra nuestro hijo?... se preguntaban consatantemente, mientras la adiccion era tan grande para Elisa que ella no controlaba sus impulsos, vendio en 10.000 pesos el televisor 21" que Evaristo con tanto esfuerzo habia robado desde una vivienda aledaña, todo era para consumir.

5 meses despues, los maltratos de Evaristo provocan en Elisa un aborto espontaneo, una seguidilla de sangramientos y dolores agudos en el abdomen de la menor hacen que salga un bebe, medio muerto, medio vivo... tan pequeño... no lloraba, solo hacia un ruido raro, era un ruido aterrador, Evaristo y Elisa entraron en panico, no querian ver que se escondia detras de esa masa de sangre y placenta que yacia en el suelo.

Derrepente, Evaristo no pudo mas con la incertidumbre y saco desde esa inmundicia al que fuera su primer y unico hijo, Sacarias.
Evaristo lo toma entre sus manos y antes de pronunciar alguna palabra, los suelta de un arrebato dejando caer al infante al suelo, ¡que es eso!... grito.
Elisa le respondio: "es tu hijo, es nuestro... nooooooooooooo!!!"

y su cabeza?
los dos de imediato se lanzaron al suelo en busca de la cabeza de su hijo, no la podian encontrar, la desesperacion y el temor corria por sus venas, el miedo invadio sus corazones.
¡No, no nuestro hijo! gritaban a coro.
Luego esto subio de tono: ¡tu tienes la culpa!, ¡no tu la tienes!.

La escena era inmunda, esa babosa y extraña guagua era lo peor que se habia visto en años en Valdivia, Los medicos se encontraban extaseados al ver una peculiaridad tan especial para poder experimentar, se saboreaban exito laboral, reconocimientos, por lo cual el pequeño Sacarias paso sus primeros 3 años en el hospital Regional, donde recibio los mas duros tratamientos y los mas doloroso examenes, aunque todo resultado fuera: "Normal".
Nada estaba fuera de lo comun, era totalmente normal, nada mas que en donde tenis que estar su cabeza, no habia nada, el pobre terminaba en punta.
su traquea abierta no emitia palabra alguna, solo esbozos y gargaras que solo para sus padres tenia sentido, la leyenda del joven se hizo popular a nivel mundial, haste que la noticia del joven de ya 17 años llego a oidos extranjeros, a Japon en donde un grupo de cientificos se pusieron como meta el devolverle lo que nunca habia tenido, una cabeza, una cabeza para reir, para relaciuonarse, una cabeza para no ser mas un fenomeno.
Hay de Sacarias estaba muy contento aunque solo lo pudioera expresar atravez de torpes gargaras.

El dia llego y a la edad de 20 años el joven pudo viajar junto a su madre Elisa y en el nombre de su asesinado padre a Japon, la anciedad se veia en la cara de su madre estaban felices, a minutos de llegar al aeropuerto las lagrimas se salian, en Japon habia una comitiva especialmente para ellos, los cientificos lo esperaban con ansias, la pensa mundial estaba ahi, todos muy felices, era la escena ams conmovedora de los ultimos años.

El joven sin cabeza, al fin tendria una cabeza... todo resultaba lo mejor posible, todos estaban felices.

Sacarias, movia sus manitos de alegria, hasta que la azafata paso corriendo a la cabina del piloto con la expresion mas horrible que te puedas imaginar, sus ojos estaban desorvitados, derrepente una luz roja se encendio en el avion... ¡Warning!... ¡Warning! no cesaba de sonar.

Sacarias al no escuchar ni ver nada, no se imaginaba lo que le tenia guardado el destino.
El avion en el que viajaba sufrio una perdida de combustible lo que provoco un recalentamiento en las turbinas, que terminaron haciendo que el avion se precipitara al suelo.
Explotando al hacer contacto con la pista, matando a la comitiva que lo esperaba, y a un centenar de periodistas, la gente corria entre las llamas, sin ropa, si piel, todo era gritos y sufrimiento, menos para una persona, Sacarias, él derrepente se encontro con su padre y con su madre de frente a frente, los podia ver, los podia tocar, y ellos a el con su cara que siempre debio tener.
Claro estaban muertos, pero en la eternidad se le devolvio lo que se le quito en vida gracias al abuso de sustancias y al mundo en el que vivia.


Fin.

martes, 22 de enero de 2008

animales asombrosos

La mantarraya gigante, "cazada" por casualidad en la decada de los 40's, impresiono al mundo con sus mas de 5 metros de longitud.
La vaca de seis patas, originaria de Cambodia este pobre animal fue regalado a monjes por un agricultor quien temia que le trajera mala suerte o desgracia.
Tres ranas en una, un extraño especimen su creacion se debe a problemas medioambientales.
mike el pollo, sobrevivio 18 meses sin cabeza, producto de un decapitamiento con hacha fallido, el pobre murio tras intensos estudios y exhibiciones.




El "Birdog pechiamarillo" uno de los pocos especimenes fotografiados, por años se creyo que solo era una leyenda o un mito, mas ahora podemos comprobar su existencia y admirar su increible bellza.

mis ojos



malditos ojos... jajaja

Ilusiones ópticas

La danza de los circulos misteriosos.
jajajajajaja.
Muy buena ilusion.




Dicen que si miras esta imagen por mucho tiempo
causa daños irraparables en tu corteza cerebral,
creando ilusiones y escuchando ruidos.
Los primeros sintomas de esto empieezan cuando
vez que los circulos de la imagen se mueven por si solos.




Las semillas, increible...





Todas las imagenes son fijas y no contienen truco alguno.
Es increible como nuestro cerebro nos puede engañar,
ahora quizas tengas una percepcion de lo que puede ver
alguien con daño cerebral o esquizofrenia.